Install the free YITH WooCommerce Wishlist plugin to enable a full wishlist. The page is already linked in the header and can be edited in Elementor.